DictionaryForumContacts

 bania83

link 9.01.2008 12:52 
Subject: servizi tech.
Добрый день всем!

ПОмогите, пожалуйста, разобраться, что такое по-русски "servizi". КОнтекст: техническое предложение на установку по рафинированию и вымороживанию подсолнечного масла.....

I consumi dei SERVIZI e le caratteristiche del prodotto sono basati sulle specifiche dei SERVIZI di cui al punto 1.2.2. (т.е.: vapore a bassa pressione, aria industriale, aria strumenti ecc......)

Заранее благодарна за любую помощь!!

обслуживание ?

хотя в таком контексте может иметься в виду оборудование в целом

 Rossinka

link 9.01.2008 13:31 
обслуживающее оборудование

гуглится нормально

 bania83

link 10.01.2008 7:07 
огромное спасибо, Гном и Россинка!! очень выручили!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo