DictionaryForumContacts

 Aprilll

link 9.01.2008 8:35 
Subject: matia bazar
Пожалуйста, переведите эту фразу из известной песни Матии Базар... Не могу разобраться с временами :((
спасибо

Roma dove sei? Eri con me,
oggi prigione tu, prigioniera io.

 Spindel

link 9.01.2008 8:45 
Рим, где ты? Ты был со мной,
сегодня узилище ты, узница я.

 Aprilll

link 9.01.2008 9:07 
узилище? :)

 Spindel

link 9.01.2008 9:14 
Вы прочитали правильно :|

 Aprilll

link 9.01.2008 10:22 
это значит узник? :-\

 Susan

link 9.01.2008 11:14 
узилище значит темница

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo