DictionaryForumContacts

 Gretafior

link 11.12.2007 1:17 
Subject: cf. PRL FNZ в тексте специальной доверенности (тема: учреждение ао)
Помогите, пожалуйста!
Сдавать сегодня до полудня, а идей никаких :( Всё обыскала...
Фраза следующая: "...nomina procuratore speciale della predetta societa' il sig. N, nato a N, domiciliato a N, via N, cf. PRL FNZ 49C23 A759T, passaporto N rilasciato dalla questura...conferendogli i seguenti poteri: "

e-mail: gretafior@mail.ru

 Spindel

link 11.12.2007 6:09 
Это что-то вроде ИНН, сокращенно имя и фамилия и цифры. Думаю, можно оставить, как есть.

 trad

link 11.12.2007 7:33 
cf. PRLFNZ49C23A759T - по конфигурации (16 знаков) и по чередованию букв и цифр должен быть C.F.-codice fiscale - налоговый (фискальный) код плательщика

 trad

link 11.12.2007 7:36 
Иногда его еще называют "индивидульный налоговый номер".
+
CODICE FISCALE.

 Gretafior

link 11.12.2007 9:28 
Спасибо всем, ребята! Выручили!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo