appuntamento irrinunciabile

[katherines7]

Пожалуйста, помогите перевести.appuntamento irrinunciabile

Выражение встречается в следующем контексте:
оно меня преследует!!!
контекст: форум становится appuntamento irrinunciabile для всех, т.п. т.п...

Заранее спасибо

[Lisavetta]

безотказная встреча

[Lisavetta]

cioe` встреча, в которой не отказать

[Rossinka]

встреча, которую нельзя пропустить

[Simplyoleg]

sine qua non

[katherines7]

м-м, никак не могу органично "вставить" это сочетание в предложение :(
Редактор надавал по ушам в прошлый раз..., сказав, что все звучит не по русски

[natakar]

обязательное место встречи (в вашем контексте)

[Simplyoleg]

Контекст дан слишком узко и не позволяет развернуться. Если это самореклама форума, наверное, можно пофантазировать на тему "Форум: месту встречи изменять нельзя"

[Susan]

встреча, от которой невозможно отказаться.