DictionaryForumContacts

 СУРЮГР

link 8.11.2007 10:18 
Subject: attacchi maschio-femmina mech.
папа-мама является официальным выражением или есть что-то поприличней?
речь идёт о фитингах

Заранее спасибо

 Rossinka

link 8.11.2007 11:21 
даже и не папа-мама, а похлеще, если дословно.

Это описание формы: штырево-гнездовой

напр., spina femmina штепсельная розетка

 СУРЮГР

link 8.11.2007 13:05 
спасибо

 Rossinka

link 9.11.2007 16:33 
на некоторых рос. сайтах действительно à нашла "папа-мама" в техописании изделий,
но в техдокументации я ещё никогда не встречала, поэтому
уточнила у друга- российского инженера.
Ответ:
"папа-мама" - это сленг. Официально их называют "штыри-гнёзда". Русские разъёмы имеют букву Ш или Г в названии."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo