|
Subject: sughero spruzzato Добрый день!Подскажите, пожалуйста, что это за продукт, о котором рассказывается на этом сайте: www.subertresitalia.net Заранее огромное спасибо! |
| а разве непонятно по рисункам, если по-итальянски не понимаете, что это изоляционный материал на основе пробки ?? |
|
link 1.11.2007 12:22 |
| Я бы это назвал напыленной пробкой, хоть и не гуглится такое. Совсем новый, наверное, материал |
| Спасибо за помощь! честно - нет ! :) по рисункам можно сказать, что это и шпаклевка и черепичная плитка и известковый расвор на основе пробки, если честно... :) |
|
Ну, что-ж :) Это смесь порошка из пробки (наилучший в мире естественный теплоизоляционный материал), акриловая смола, раст. жиры и вода. Смесь производится по новейшей м сложной технологии. polvere di sughero in varie granulometrie (il miglior ISOLANTE TERMICO NATURALE), resina acrilica, grassi vegetali ed acqua. |
| Россинка, спасибо! Уважаемые, еще такой вопрос: чем занимается компания, чей сайт расположен по следующему адресу: www.gruppomade.com Что-то со стройматериалами..., а если более детально? Есть ли там раздел "Продукция"? |
|
GRUPPO MADE г marchio registrato di CASA IN S.p.A. Fondare una società italiana di respiro internazionale nel commercio di prodotti e servizi per l’edilizia e la costruzioni. con 157 ragioni sociali e 185 punti vendita Существует некое акц. общество CASA IN S.p.A., оно зарегистрировало торговую марку GRUPPO MADE, и под этой маркой продаёт стройматериалы (и оказывает услуги в этой области) 157 других фирм в 185 точках продаж в 15 из 20 итальянских регионах (см. карту на сайте) производства у них нет. Они занимаются (то есть, должны заниматься) исключительно оптовой торговлей dati dal Registro delle Imprese |
| Спасибо, понял. А там не говорится какую именно продукцию они продают, может быть как раз есть раздел "Produiti", я бы залез и со словариком сам перевел? :) |
| На сайте нет такого раздела prodotti. Я так понимаю, что это типа сеть магазинов стройматериалов. |
| Thanx a lot! |
| You need to be logged in to post in the forum |