prodotti

[ap2003]

prodotto Eco Attivo - биоактивный продукт (мой перевод). В интернете также присутствует prodotto bio attivo. Разница?

Disinquinante - устраняющий загрязнения (более компактно?)
antiinquinantе - защищающий от загрязнения (тот же вопрос)

prodotti fatti di silicati - продукция, изготовленная из силикатов или же правильнее сказать "из натурального кварца", так как в тексте речь идёт именно о нём.

Всем спасибо за участие.

[Rossinka]

Disinquinante - обеззараживающий
disinquinare обеззараживать
antiinquinantе - незагрязняющий (окружающую среду)

Eco Attivo = ecologicamente attivo экологически активный ??
Проверьте, подходит ли по смыслу?

silicato = силикат

[trad]

+1