DictionaryForumContacts

 ap2003

link 18.10.2007 9:30 
Subject: решения
ha permesso di ideare nuovi soluzioni - позволил воплощению новых решений. Мне кажется, что не совсем понятен смысл
Или всё-таки лучше сказать "идей"?
Спасибо за помощь!

 Rossinka

link 18.10.2007 10:58 
Ну, по-русски, вообще-то, должно быть "позволил воплоТИТЬ новыЕ решениЯ.

или же вариант: позволил найти новые решения

 Nicole.

link 21.10.2007 20:42 
à бы сказала "предложить/разработать новые решения".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo