coppia di manovra

[eugeniadenisova]

Пожалуйста, помогите перевести.

Что здесь имеется ввиду под Le coppie di manovra?

Выражение встречается в следующем контексте:

Le coppie di manovra sono troppo alte (2/3 volte le nostre) devono
> essere abbassate. Речь идет о шаровых кранах.

Заранее спасибо

[Simplyoleg]

крутящий момент

[eugeniadenisova]

Вы уверены, что это именно крутящий момент? Потому что крутящий момент это Momento torcente....