мебель (шкафы)

[Sabina5]

Что означают следующие термины (мебельная тематика):

1. Colonne ante stagionali
non capisco proprio "stagionale" in questo contesto.

2. Servetto (в английском: clothes rail with up&down rod)

Заранее большое спасибо!

[Simplyoleg]

Lingvo 12:
servetto шкафной лифт

[Sabina5]

Simplyoleg: спасибо!
Просто у меня как-то рука не поднималась оставить "шкафной лифт" (хотя переводчик, ранее переводивший для этого клиента, так и написал: "лифт"). Просто я подумала, что есть более специфический термин, используемый мебельщиками в практике :)))