DictionaryForumContacts

 Тoia

link 2.09.2007 14:25 
Subject: un ritardo culturale al riguardo
La sinistra ha accumulato un ritardo culturale al riguardo? Помогите,пожалуйста,перевести.

 Nicole.

link 2.09.2007 15:28 
Нет, сначала вы попробуйте перевести сами. Перед вами простейшая синтаксическая конструкция, а все слова, ее составляющие, имеются в любом словаре.
На этом форуме могут оказать помощь в случае трудных конструкций, но здесь не занимаются переводами ВМЕСТО вас.

 natakar

link 4.09.2007 15:02 
à смотрю, пока меня тут не было, народ стал жестче значительно. но и наглее, что показательно! ))

 Nicole.

link 4.09.2007 16:30 
Иначе нельзя. Это один и тот же типус тут толпу изображает.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo