ne faccia

[Goga21]

E allora che cosa pretendete da me? Che ve ne faccia un bel
regalo?/ Какая "нагрузка" здесь у ne? Можно без ne?

[Simplyoleg]

здесь вроде бы можно, но с учетом предыдущего контекста м.б. и нельзя

[Jul_M]

Здесь ne обозначает "из того, что у меня есть или будет", но в русской версии это вполне можно опустить. Я так понимаю, что это просто особенность итальянского языка