DictionaryForumContacts

 NNIKA

link 29.08.2007 9:18 
Subject: mi saprei appena tollerata
Io non entrerei mai in una famiglia dove mi saprei appena
tollerata...Как перевести предложение?

 tequila04

link 29.08.2007 9:49 
Я бы никогда не стала частью той семьи, где чувствовала бы себя лишь терпимой/переносимой/едва допускаемой другими.

 NNIKA

link 29.08.2007 10:10 
tequila04:Спасибо.

 Simplyoleg

link 29.08.2007 16:08 
... зная, что там меня еле терпят

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo