DictionaryForumContacts

 Евгения Т

link 24.08.2007 8:58 
Subject: бурундук
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:в описании животного мира Сибири

Заранее спасибо

 Enzo II

link 24.08.2007 9:56 
Il Kovalev lo rende con "burunduk" o "borunduk".

 Евгения Т

link 24.08.2007 10:02 
Grazie tante, forse Lei potrebbe dirmi com'e' in italiano la parola russa "изюбрь"?

 Enzo II

link 24.08.2007 10:02 
Ho trovato:" scoiattolo giapponese"(Eutamias sibiricus). Vedi http://www.petz.it/animali/piccoli_animali/file_principali/scoiattoli.htm (qui dice che e' chiamato anche "burunduk", come, appunto, attesta il Kovalev).

 Enzo II

link 24.08.2007 10:04 
Sempre dal Kovalev: "cervo siberiano".

 Simplyoleg

link 24.08.2007 13:14 
Lingvo 12 (Canestri)
бурундук burunduk ; topo di Russia

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo