|
link 7.12.2005 18:58 |
|
Subject: деловая переписка Помогите,пожалуйста перевести,Qualsiasi violazione dell'obbligo di riservatezza detrminera' la risoluzione di diritto del presente accordo,fatto salvo ogni risarcimento del danno. В частности меня интересует -fatto salvo- Заранее большое спасибо |
|
смысл в том, что любое нарушение обязательств о сохранении конфиденциальности влечет правомерное расторжение настоящего договора, что не освобождает виновную сторону от возмещения понесенных убытков потерпевшей стороне. |
| все правильно |
| You need to be logged in to post in the forum |