DictionaryForumContacts

 nutella

link 5.08.2007 11:53 
Subject: si era preso
Помогите, пожалуйста, перевести фразу si era preso
Quando scesero giu`, un amico di mio padre che era pompiere diede un calcio alla pazza per la paura che si era preso.

 Nicole.

link 5.08.2007 12:19 
От prendersi - в данном случае "(от страха) который он испытал / пережил", короче, от пережитого страха.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo