atto di nascita n. ... p. ... s. ...

[Polyglotus]

Пожалуйста, помогите перевести.

Не могу вычислить, может подскажете, что значат эти P. и S. в приведенной выше записи.

Слово встречается в следующем контексте: carta d-identita`

Заранее спасибо

[Nicole.]

numero, parte, sezione
номер, часть, раздел (номер записи акта рождения в книге регистрации актов рождения, часть (книги) такая-то, раздел (книги) такой-то

[Polyglotus]

Я подозревал, что это что-то из этой оперы, но все же документ переводил, решил не заниматься самодеятельностью, а удостовериться.
Спасибо!