DictionaryForumContacts

 Xoba

link 2.08.2007 12:32 
Subject: узлы крепления
Пожалуйста, помогите перевести.

узлы крепления

Выражение встречается в следующем контексте:

В комплектации не обнаружены узлы крепления

Заранее спасибо

 katherines7

link 2.08.2007 13:20 
nodo di fissaggio

 Nicole.

link 2.08.2007 21:51 
Ну, друзья, у нас сегодня на форуме прямо день дословизмов, à смотрю! :)))
Сначала кто-то выдал blocco porta для дверного блока, теперь я вижу nodo di fissaggio для узла крепления

UNITA' di fissaggio/attacco/ancoraggio

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo