DictionaryForumContacts

 Vikusia

link 2.08.2007 10:40 
Subject: denuncia di rapporto di lavoro domestico
Дорогие коллеги, пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Это название документа, который мне раньше как-то не приходилось переводить. Я перевела как: "Заявление о трудовом договоре домработницы". Но оно как-то коряво и я не совсем уверена в правильности. Может кому-то попадался такой документ.

Благодарю заранее.

 katherines7

link 2.08.2007 11:02 
смотрите www.portaleimmigrazione.it там есть инструкции на разных языках

 Vikusia

link 2.08.2007 12:15 
Cпасибо большое поищу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo