ma ne aveva anche la fiducia/

[gin]

Scriveva le sue composizioni sotto dettatura, ma ne(к чему относится ne,как переводится в этом случае?) aveva anche la fiducia, che i ciechi devono concedere intera.

[Sabina5]

significa: avere fiducia nello scrivere sotto dettatura

[gin]

Sabina5: Спасибо.. Veramente non ne vuoi più sapere di me? Какое здесь правило употребления ne? Обязательно нужно применять в таких предложениях?)

[gin]

Sabina5: А можно еще один вопрос?) Feci questa domanda non pensando ch'essa vi aveva risposto il giorno prima. Тут vi как переводится?

[Sabina5]

probabilmente significa che essa aveva già risposto alla domanda il giorno precedente:
vi aveva risposto = aveva risposto alla domanda

[Sabina5]

Veramente non ne vuoi più sapere di me
нет, не обязательно использовать всегда в таком контексте ne. Думаю, здесь просто идёт усиление (на самом деле ты вообще ничего не хочешь обо мне слышать = ты устал от меня), напр.:

Di tempo da sprecare non ne ho.
Ne dici di sciocchezze!