ne avrei bevuti

[Кирилл1]

Questo per il vostro figliolo maggiore!
E ne avrei bevuti parecchi di quei bicchieri per i loro figliuoli, se non ne fossi stato finalmente impedito.
Тут не к чему относится : к bicchieri или figliuoli?

[Sabina5]

конечно же ne avrei bevuti относится к слову bicchieri.
figliuoli то же самое, что и figlioli :-)))))))))))))

[Кирилл1]

Sabina5:А можно без ne ? Cмысл то ясен,ne по идее должен был заменить bicchieri)))

[Sabina5]

в этом случае нельзя, поскольку есть предлог di, если бы его не было, тогда да. Т.е. можно то же самое разными способами:

ne avrei bevuti parecchi di quei bicchieri
avrei bevuto parecchi bicchieri

[Simplyoleg]

так же, как и di quei