Исковое заявление

[ap2003]

Истец - Attore
Ответчик - Convenuto
Исковое заявление - Ricorso или же Domanda giudiziale (?)

Спасибо!!

[Rossinka]

Википедия различает два типа domanda giudiziale: ricorso o atto di citazione.
У вас какой?
http://it.wikipedia.org/wiki/Domanda_giudiziale

Сообщите.

Если время терпит до завтра, то дам вам ответ от адвоката.

[ap2003]

исковое заявление в Арбитраж о несоблюдении одной из сторон условий контракта.

[Rossinka]

Истец - Attore
Ответчик - Convenuto -- всё правильно.
Исковое заявление- atto di citazione.

Поэтому можете воспльзоваться этой ссылкой http://www.studiocataldi.it/formulario/01citazione.htm
готовый перевод!

[ap2003]

Rossinka, СПАСИБО!!