|
Subject: alla prima media Помогите, пожалуйста, перевести: Il loro figlio e` un asino: pensa che e` stato bocciato alla prima media!
|
|
la prima media - это первый год начальной средней школы . школьные циклы обучения: начальный- 5 лет, начальный средний - 3 года и средний - 4 или 5 лет, из которых 2 года обязательных bocciato - остался/оставили на второй год |
| Их сын -полный осел, умудрился остаться на второй год уже в первом классе! (из школы все-таки детей не выгоняют...) |
| prima media - шестой класс (5+1) |
| You need to be logged in to post in the forum |