|
Subject: Помогите, перевести фразу с русского языка на итальянский. law Заказчик удерживает и оплачивает 18 % НДС на территории РФ.
|
| Il Committente trattiene e paga IVA 18% sul territorio di Federazione Russa? |
| Заказчик удерживает и оплачивает 18 % НДС от стоимости контракта, начисленные на территории РФ? - не поможете? |
|
Il Committente trattiene e paga il 18% dell'IVA (вариант l'IVA del 18%) sul territorio della Federazione Russa Il Committente trattiene e paga il 18% dell'IVA calcolata sull'ammontare del contratto sul territorio della Federazione Russa |
| Il Committente trattiene e paga l'IVA al 18% sul territorio della Federazione Russa. |
|
link 16.07.2007 18:50 |
|
Il Committente trattiene e paga l'IVA al 18% sul valore del contratto nella Federazione Russa. (o: NEL territorio della Federazione Russa) |
| You need to be logged in to post in the forum |