DictionaryForumContacts

 Георгий_2

link 2.07.2007 8:12 
Subject: ch'egli cadesse
in uno slancio d'improvvisazione, per liberarmi da quell'affanno e mi misi ad augurare ferventemente ch'egli cadesse.Почему здесь congiuntivo?

 LuceSvet

link 2.07.2007 8:21 
Потому что здесь пожелание и "чтобы" (редуцированное).
ch'egli cadesse = чтобы он упал

Так же и в пожеланиях к праздникам, во фразах типа "желаю тебе, чтобы..." употребляется congiuntivo.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo