EMERGENZA AUSILIARI

[cурюр]

A001 - EMERGENZA AUSILIARI

Г stato premuto il pulsante di sicurezza.

Ripristinare il pulsante di sicurezza e premere il pulsante di riarmo.

Что тут может быть вспомогательного датчики, реле, что то другое?
Спасибо за помощь

[Rossinka]

Ваш вопрос нужно переадресовать вам-же: у Вас текст, где-то впереди должно быть указано, или же нужно перечитать внимательно, чтобы догадаться. Проще всего, конечно, спросить у клиента (если есть возможность)

[trad]

По-моему, в этом случае
EMERGENZA AUSILIARI= Segnale di emergenza da interrutori ausiliari (cioè da uno di essi).
Ведь у вас была нажата кнопка, а кнопка, по сути, это тот же выключатель.
Конечно, если не уверены, имхо можно и собирательно "от вспомогательных устройств".

[СУРЮГР]

спасибо за ответ!
воспользовалась вашими вспомогательными устройствами))