страноведение и лингвострановедение

[Miramar]

Доброго времени суток!Подскажите, как на ит перевести эти ужасы, я знаю, что эта тема как-то поднималась на форуме, но не могу найти ответ через поиск. Заранее благодарю!

[Rossinka]

Abbyy даёт geografia etnografica для первого, см. также
http://www.aiduesanti.it/catalogo/viaggigeografia/1.aspx

Но если текст относится к универ. диплома, то может быть подходящее слово civiltà

Cуществуют следующие::
http://www.pubblica.istruzione.it/innovazione_scuola/amministrazione/servizi/default_servizi.htm
например: Laurea in lingue e civiltà orientali (название изуч.языка)

[Simplyoleg]

Я тоже обычно пишу:
civilta' anglofona, francofona, italiana ecc.

[Miramar]

Grazie a tutti!