|
Subject: punto colore; avio Подскажите, пожалуйста, что такое punto colore? Образец??Речь идет о крашении пряжи, фраза: È utile anche osservare l’intensità e il tono del punto colore /perché a volte il nome commerciale non definisce bene la tinta/. И что за цвет такой - AVIO ? Спасибо, жду срочно. :-) |
| AVIO или "carta da zucchero", потому что раньше в бумагу такого цвета упаковывали сахар-рафинад) - один из оттенков синего цвета, приблизительно цвет "Denim" по Википедии набрать в гугле "Оттенки синего цвета"). |
| Ух ты! Уважаю! Спасибо. :-) |
|
Il dizionario Oli-Devoto: Avio- Tonalità di blu usata per le divise militari in aeronautica aviazione) Приблизительно светлосиний-темноголубой. |
|
Да, я звонила автору опуса с другими вопросами и заодно уточнила, тоже говорит, что avio - это светло-синий, долго искал сравнение. Спросила - типа денима? :-) Обрадовался - Да-да, как джинсы! |
| Для сравнения посмотрите НАВЕРХУ на прямоугольнички этого сайта, где написано СЛОВАРИ,ФОРУМ, КУПИТЬ, СКАЧАТЬ, ОТЗЫВЫ, КОНТАКТЫ когда они не нажаты), вот их фон тоже похож на этот цвет.))) |
| Ага, я так и представляла, как-никак в худ. школах и вузах обучалась. ;-) Спасибо, Trady! |
| You need to be logged in to post in the forum |