DictionaryForumContacts

 Cinzi

link 4.05.2007 7:07 
Subject: voterà per lui
nonostante il candidato centrista Francois Bayrou abbia detto che non voterà per lui.
Почему после abbia detto futuro semplice?

 Simplyoleg

link 4.05.2007 7:44 
Потому что газетный стиль. Condizionale в нем больше используется для передачи чужих слов, чтобы показать отсутствие полной уверенности в их достоверности.

 Regenbogen

link 7.05.2007 0:20 
Мне кажется, что имелось ввиду не "почему futuro semplice вместо condizionale, а почему futuro semplice вместо futuro anteriore.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo