вид деятельности предприятия

[Irina_33]

Дорогие коллеги, подскажите, есть ли термин для "видов деятельности" предприятия, я встречала перечисление видов деятельности под общей шапкой: ogetto sociale (и но в моем документе встречаются фразы типа:
"Отдельными видами деятельности, перечень которых определяется федеральными законами, Общество может заниматься только на основании специального разрешения (лицензии)...."
Можно ли употреблять выражение: "tipi di attivita'"?

[woman_in]

конечно, можно.
или,может, просто certe attivita` possono essere svolte... и т.п.

[trad]

или
Alcune attività vengono svolte...
La società può svolgere altre attività l'elenco delle quali ...

[Simplyoleg]

Per poter svolgere determinate attività / per lo svolgimento di determinate attività che sono elencate nelle leggi federali... occorre un permesso...
...il cui elenco...
как-нибудь так лучше будет

[Irina_33]

Спасибо.