|
Subject: asserendo che mi fossero anche offerti. Per insediarmi in quella casa non mancarono pretesti ed io credo di non sbagliare asserendo che mi fossero anche offerti.
|
| Чтобы я мог остаться в этом доме, не было недостатка в предлогах, и думаю, что не ошибусь, утверждая, что мне их даже предоставили. |
| LuceSvet: А как будет "мне их предоставят"? в контексте этого предложения? |
|
che mi fossero anche offerti = что мне их даже предоставили Если вам нужно именно следование, то есть "мне их предоставят", то см. таблицу согласования времен. ;-) Сама-сама-сама-сама! (с) В любом случае, я же не знаю источника, когда там ему (ей) эти предлоги предоставили, до или после... Но мне кажется, в данном случае это предшествование. |
| You need to be logged in to post in the forum |