DictionaryForumContacts

 Tifoso

link 25.04.2007 6:46 
Subject: dopo il primo gol incassato a freddo
Kaka` confessa di aver avuto paura dopo il primo gol incassato a freddo dopo pochi minuti:

 bania83

link 25.04.2007 11:01 
может, после первого сознательно пропущенного гола?

Лингво дает такое значение "a freddo":

1) холодно 2) в холодном виде 3) рассудочно, расчётливо, сознательно, хладнокровно

 trad

link 25.04.2007 13:06 
Какà признаётся, что испугался после первого гола, забитого в самом начале игры, a freddo = без разминки, когда команда еще не разыгралась, не разогрелась, не вошла в ритм, ....

 trad

link 25.04.2007 13:10 
Извините " ...гола, забитого ЕГО КОМАНДЕ ... " или еще лучше
"...после первого пропущенного гола в самом начале игры...."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo