|
Subject: Questi utili pensasssero Complimenti a te. Questi utili pensasssero(или лучше condizionale ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗДЕСЬ?) ) a tutelare la manodopera ed a continuare a migliorarsi,
|
|
может не utili a ultimi? тогда переводится как: Эти последние, или просто они. по несчастному куску, который вы здесь приводите, нет возможности понять какое наклонение нужно использовать. |
| Нет...Таков ответ на итальянском форуме.. Utile=прибыл. |
| Прибыль.... |
| Quest'uso del congiuntivo imperfetto (pensassero) e' tipico del romanesco; es.:che pensasse alle cose sue. Correttamente si dice: pensino. |
| You need to be logged in to post in the forum |