|
Subject: piuma di ceresera furn. Помогите, пожалуйста!"Impiaccialatura in legno di ciliegio con piuma di ceresera" Спасибо. |
| Только догадка: тонкий слой воска? |
|
"...la piuma di ceresera e' una lavorazione speciale che si fa' nel veneto si tratta di un' impellacciatura di legno simile alla radica per effettuare il disegno di una piuma." Это ответ (вместе с impellacciatura)c мебельной фабрики www.parolamobili.it (на сайте, кстати, это рисунок виден на некоторых фотографиях). Оказывается речь идет просто о рисунке перышка, похожем на радику, который придумали в местечке Сеresera :-))) Может быть просто написать "шпонированная вишней с рисунком в форме "пера"? |
| извините, в форме "пухового перышка" |
| Спасибо! |
|
Не за что:-))) Только хочу уточнить, что по-моему под рисунком здесь имеется в виду сама текстура дерева, а не рисунок, нанесенный сверху. |
|
Cудя по ответу с фабрики, в вишневом шпоне имеются вставки шпона с эти самым "пером". На фото с сайта видно, что они там много играют шпоновыми вставками то с разными цветами, то с разными текстурами. |
| You need to be logged in to post in the forum |