sono in gioco solide interazioni sociali

[Clarisa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Si tratta di una molecola che aumenta quando sono in gioco solide interazioni sociali e in corrispondenza di forti emozioni e ansie".

Заранее спасибо

[natakar]

причем тут молекула, непонятно.

рассмотрите такой вариант: ...когда задействованы прочные социальные взаимосвязи и в связи с сильными эмоциями и страхами (беспокойством)

[Simplyoleg]

при + твор. падеж
А это о ком или о чем?

[natakar]

олег, а к чему относилось это при + твор.падеж?

[Simplyoleg]

при связях, взаимождействии и т.п.

[Simplyoleg]

то есть предложный, извиняюсь