Дизайн (3)

[Гия]

Il designer “artigiano"-Дизайнер "ремесленник"
2.Ricerca “artigianale” attraverso una attività sperimentale di “bricolage”
??????????????????????????????????????
3.Il committente di questa categoria di designer ha solitamente un rapporto di amicizia o di stima personale con il progettista.
Il suo г un bisogno di narrazione simbolica attraverso l’opera piuttosto che di strumento funzionale e pratico

Le merceologie più compatibili con questo tipo di metodologia di lavoro sono quelle a basso contenuto tecnologico: il progetto non richiede grandi risorse umane e lascia libero il designer di concentrarsi sugli aspetti simbolici e poetici

Apparecchio illuminante
Complemento d’arredo
Accessorio
У Заказчика этой "категории" дизайна дружеские отнощения или персональное уважение к проетировщику. "Его" -символичный рассказ посредством "произведения " ???????????

......... Этот "тип" содержит меньше технологическогою\. Проект не требует больших человеческих ресурсов и даёт возможность дизайнеру сконцентрироваться на символичном и поэтическом аспекте..
Осветительные приборы
???? для мебели
Аксессуары.

[сурюр]

“bricolage”- французский термин означающий что типа домашних поделок.
2.Артистический поиск через такую творческую деятельность
Символический рассказ через свои работы. opera в данном случае то что делает этот ремесленник в данном случае как я думаю это осветительные приборы, аксессуары, детали интерьера и т.д. и т.п.
остольно вы правильно поняли, как à думаю
надеюсь что в мною написанном найдёте хоть долю смысла

[сурюр]

Артистический поиск через такую творческую деятельность как бриколаж
Извеняюсь за недописку