DictionaryForumContacts

 Гия

link 3.04.2007 6:48 
Subject: FRANCESCO DI GREGORI
Может кто-нибудь помнит песню FRANCESCO DI GREGORI где звучат следующие слова "Mio padre seppellito un anno fa.Nessuno piu coltiva..???? la vita.

 natakar

link 3.04.2007 7:54 
в гугл ничего не дает в поиске?

 trad

link 3.04.2007 8:06 
Nessuno più coltiva la vite Verderame
sulle sue poche, poche unghie e troppi figli da cullare...
Слова всех его песен на сайте www.mondomusicale.net
По этим строкам можете выйти на тексты его песен в Интернете.

 Clarisa

link 3.04.2007 8:14 
А как переводится coltiva le vite ....sulle sue poche,poche unghie e troppi figli da cullare?

 trad

link 3.04.2007 8:48 
Mio padre seppelito un anno fa
Nessuno più coltiva la vite
Verderame sulle sue poche, poche unghie
e troppi figli da cullare.....
Vite - виноградная лоза (coltivare la vite-разводить, выращивать виноград)
Verderame - медянка, которую разбрызгивают на виноградные лозы от паразитов (цвета налета на старой меди-зеленоватого)

 natakar

link 3.04.2007 10:20 
а что у него с ногтями то?

 trad

link 3.04.2007 10:49 
Наверно с грустью вспоминает рабочие руки отца с въеденной в ногти зелено-голубой краской яри-медянки и думает о том, что тот оставил детей, которых еще надо было растить и растить и ставить на ноги....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo