|
Subject: verde attrezzato e piantumato construct. Дорогие коллеги-переводчики, помогите, пожалуйста, перевести и эти словосочетания в контексте:sistemazioni esterne pavimentate, a verde attrezzato e a verde piantumato Grazie in anticipo |
| дайте больше контекста! |
|
Stima generale di costi costruzione Tipologie di spazi non edificati (illuminazione e arredo urbano inclusi): - strade carrabili (the loop) - sistemazioni esterne pavimentate, a verde attrezzato e a verde piantumato - piazza - parcheggi in superficie (auto e bus) |
| по моим догадкам, речь идет об устройстве дорожного покрытия после устройства газонов (после их разбивки и высадки в грунт растений) |
|
link 30.03.2007 16:50 |
| лужайки. оснащенные зеленые площадки и лужайки с декоративными кустами и деревьми (с декоративн. растениями) |
| Grazie mille! |
| You need to be logged in to post in the forum |