cantierizzazione

[Kat0874]

Контекст такой:

Gli indici parametrici utilizzati fanno riferimento alla condizione tipo che assume le seguenti condizioni di normalizzazione:
- condizioni di cantierizzazione quali accessi, viabilita`, localizzazione, in media o bassa difficolta`

etc...

[Nicole.]

условия расположения строительной площадки; ее обустройство
в зависимости от контекста, может быть, нужно перевести и как условия ведения строительных работ

[Simplyoleg]

Я бы просто написал "подготовка стройплощадки"

[Kat0874]

Grazie mille ed infinite a tutti e due!