DictionaryForumContacts

 Дарина

link 8.11.2005 12:57 
Subject: salsa al pesto
Пожалуйста, помогите перевести "salsa al pesto" это название соуса. Меня волнует мысль дать буквалный перевод, если это достаточно завлекательно!
Заранее спасибо

 Николь

link 8.11.2005 14:27 
pesto значит "толченый, измельченный пестиком в ступке"
ингредиенты складываются в ступку и толкутся до получения нужной консистенции. Никакой тепловой обработки.

самый известный "песто", он же pesto genovese - семена пинии, базилик, чеснок,пармезан, оливковое масло

 Samour

link 8.11.2005 19:31 
il pesto e' un sugo tipico genovese a base di basilico. г una bontà!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo