ma г senza dubbio merito della personale genialità di Temujin, più conosciuto con l'appellativo onorifico di Gengis Khan, l'avere trasformato stabilmente un coacervo di clan in perenne contrasto fra loro in un esercito compatto sotto un unico sovrano,

[Sanaе]

l'avere trasformato stabilmente .....КАКАЯ ЭТО ГРАММАТИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ?

[Nicole.]

это не конструкция, это инфинитив avere trasformato в функции существительного.
Поищите в сети объяснения такого явления, как субстантивация разных частей речи и инфинитива в частности