capacita a troncare, profondita di taglio

[Tanjka]

Пожалуйста, помогите перевести.

capacita a troncare, profondita di taglio

встречается в техническом тексте про циркулярную пилу. смысл понятен, а вот есть ли для этого какое-нибудь особенное выражение?

Заранее спасибо

[Николь]

только не циркулярная, а ЦИРКУЛЬНАЯ! или лучше ДИСКОВАЯ
profondità di taglio - глубина пропила
capacità a troncare - это, наверное, максимальная глубина пропила... (думаю)

[Tanjka]

спасибо
огромное!