mi manca un consuglio

[prospero83]

На следующей неделе предстоит работать переводчиком по тематике итальянские двери, мебель и интерьер в целом. Может быть кто-нибудь посоветует полезные итальянские сайты, где можно было бы лексику почерпнуть и вообще в тематику окунуться. Заранее очень признательна :)

[Nicole.]

из итальянских известных производителей деревянных дверей поищите гуглем инфо на: Nusco porte, Romagnoli, Ghizzi e Benatti, Dierre, Bertolotto,
BAUXT (porte blindate)

Они на своих сайтах обычно каталоги помещают. Это то, с чем я лично сталкивалась.
Ну а вообще забивайте в гугл ключевые слова или имена и читайте, читайте, читайте. На итальянском языке. Потом те же имена - в русский гугл. И читайте, читайте, читайте то же самое. Но уже на русском.