DictionaryForumContacts

 Vikusia

link 17.03.2007 23:14 
Subject: жилищный кодекс law
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание: жилищный кодекс.
Имеется в виду наш жилищный кодекс. На него ссылаются в договоре купли-продажи.
Благодарю заранее.

 Simplyoleg

link 18.03.2007 8:43 
Codice residenziale

 Vikusia

link 18.03.2007 10:28 
Спасибо большое. Я думала написать codice di alloggi, но была не уверена.

 Simplyoleg

link 18.03.2007 21:01 
Нет, так не звучит. С. delle abitazioni несколько лучше, но residenziale - устоявшаяся форма.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo