Subject: тренинговый центр Пожалуйста, помогите перевести на итальянскийтренинговый центр института,смущает слово "тренинг" Il centro d'addestramento? Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
я когда-то в таком работала, так вот мы всегда писали centro d'aggiornamento professionale.Вроде никто никогда не исправлял... |
если есть и обучение и повышение квалификации, то лучше сказать centro di formazione это самое общее понятие, любое повышение квалификации тоже подпадает под него |
Спасибо огромное!!!! |
You need to be logged in to post in the forum |