DictionaryForumContacts

 Gikey

link 5.03.2007 11:35 
Subject: incidenza costi prodotti
Уважаемые форумчане,
появилось у меня сомнение насчет однозначности перевода вышеуказанного термина в следующем контексте (это краткая выписка из бизнес плана):

Costi di Start up:____
Costi Operativi per anno: ___
Target Turn Over Vendite per 1 anno:____
Incidenza Costi Prodotti: circa _% del fatturato

под Costi Prodotti подразумевается себестоимость продукции или это просто "произведенные затраты" или что-то еще третье?
Поделитесь, пожалуйста, своим мнением.
Заранее всем спасибо!

 pipistrello

link 5.03.2007 13:45 
Incidenza Costi Prodotti: circa _% del fatturato = доля себестоимости продукции в процентах от оборота

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo