DictionaryForumContacts

 Rigik

link 28.02.2007 10:26 
Subject: жить в мечтах
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:жить в мечтах

Заранее спасибо

 pipistrello

link 28.02.2007 11:03 
vivere nei sogni

 woman_in

link 28.02.2007 13:50 
есть хорошее итальянское выражение Vedere tutto rosa - видеть мир в розовом цвете, смотреть сквозь розовые очки

 Enzo II

link 1.03.2007 11:50 
Vivere nel mondo dei sogni; sognare ad occhi aperti(per quest'ultima espressione sarebbe meglio conoscere il contesto).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo