|
Subject: fettine добрый день! как вы думаете taglia fettine - это нарезка? речь идёт о мясе.благодарствую! |
|
fettine это "ломтики" tagliare a fettine - нарезать ломтиками |
| ну, значит что-то вроде нарезки! имею в виду не процесс нарезки, а то, что уже получилось после)) спасиб |
|
link 22.02.2007 15:58 |
| а это, случайно, не машинка, которая с диском. Режет мясо, колбасу, бекон "тонкими пластами" ) |
|
katherines7, Вы правы, это может быть машинка, но для нарезки мяса (в т.ч. с костью), и тогда пишется слитно tagliafettine. А для нарезки колбас и ветчины используется affettatrice. |
| You need to be logged in to post in the forum |