sarebbe stato Governatore .

[Гия]

Bisogna anche considerare che se Colombo non avrebbe
scoperto niente sarebbe stato Governatore d’un ben nulla. Che
poi scoprisse qualcosa di ‘grande’, più grande dell’Europa e
anche dell’Africa, nessuno se lo sognava minimamente, nэ la
Regina nэ Colombo lo seppero o lo supposero mai.
Правильно ли составлены предложения в плане употребления соndizionale и congiuntivo?

[adorada]

Нет, надо так:

..se Colombo non avesse scoperto niente, sarebbe stato Governatore..