|
Subject: ipotizza Пожалуйста, подскажите, что значит "Spero solo che non sia quello che si ipotizza"?Кусок журнальной статьи про умирающую старушку |
|
link 15.02.2007 20:52 |
|
Надеюсь только, что это не то (не та болезнь), что предполагается. Т.е., возможно, человек выражает надежду, что заболевание окажется не тем, которое предполагают врачи или окружающие (например, не рак, а что-нибудь менее опасное). |
| Спасибо большое! Так и есть. Сын старушки рассказывает своей дочке о состоянии бабушки. |
| Действительно, предполагается рак |
| You need to be logged in to post in the forum |